It doesn’t exactly give me confidence about my linguistic and/or literary qualifications when stuff like this happens:

a) Someone talks about being a ‘muse’ for someone else.

b) I immediately get the above image in my head.

Linguistic misunderstandings lead to crazy doodlings!